-
1 разделительный трансформатор
isolating [isolation] transformer, one-to-one transformerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разделительный трансформатор
-
2 разделительный трансформатор
isolating [isolation\] transformer, one-to-one transformerАнгло-русский словарь технических терминов > разделительный трансформатор
-
3 трансформатор разделительный
Сокращение: ТР (электроэнергетика)Универсальный англо-русский словарь > трансформатор разделительный
-
4 one-to-one transformer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one-to-one transformer
-
5 isolating [isolation] transformer
Англо-русский словарь технических терминов > isolating [isolation] transformer
-
6 one-to-one transformer
Англо-русский словарь технических терминов > one-to-one transformer
-
7 Ups Isolation Transformer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Ups Isolation Transformer
-
8 isolation transformer
Англо-русский словарь по электроэнергетике > isolation transformer
-
9 network decoupling transformer
Англо-русский словарь по электроэнергетике > network decoupling transformer
-
10 isolating transformer
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > isolating transformer
-
11 isolating transformer
разделительный трансформаторEnglish-Russian dictionary of labour protection > isolating transformer
-
12 isolation transformer
English-Russian dictionary of modern telecommunications > isolation transformer
-
13 isolation transformer
English-Russian dictionary of relay protection > isolation transformer
-
14 isolating transformer
разделительный трансформаторEnglish-Russian dictionary of technical terms > isolating transformer
-
15 isolating transformer
разделительный трансформаторEnglish-Russian labor protection dictionary > isolating transformer
-
16 isolating transformer
English-Russian dictionary of Oil Industry > isolating transformer
-
17 audio isolator
-
18 isolation transformer
входной изолирующий трансформатор источника бесперебойного питания
Трансформатор, включаемый во входную цепь ИБП для обеспечения гальванической развязки его внутренних узлов и входной электросети. Применяется во избежание короткого замыкания цепей ИБП, комплектуемого негерметичной аккумуляторной батареей с жидким электролитом, если существует вероятность его утечки. Также применяется при необходимости гальванической развязки цепи Bypass
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
isolation transformer
A transformer connected at the input of the UPS to isolate the battery from the utility grid, or at the output of a UPS to isolate the load from the utility grid.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
EN
разделительный трансформатор
Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции.
[ ГОСТ 30030-93( МЭК 742-83)]
разделительный трансформатор
Трансформатор, первичные обмотки которого отделены от вторичных обмоток при помощи электрического защитного разделения.
Разделительный трансформатор представляет собой специальный трансформатор, который производит электрическое защитное разделение между электрическими цепями, подключёнными к его вторичным обмоткам, и низковольтной распределительной электрической сетью, распределительной или групповой электрической цепью, проводники которых имеют связь с землёй. Первичная и вторичные обмотки разделительного трансформатора обычно изолированы друг от друга при помощи двойной или усиленной изоляции.
Разделительные трансформаторы применяют в электроустановках зданий для защиты от поражения электрическим током. Из-за повреждения основной изоляции опасной токоведущей части на открытой проводящей части электроприёмника класса 0 или класса I, подключённого ко вторичной обмотке разделительного трансформатора, появится напряжение. Однако через тело человека или животного, прикоснувшегося к открытой проводящей части электроприёмника и имеющего электрическую связь с землёй или соединёнными с ней проводящими частями, будет протекать незначительный электрический ток, который не представляет для них опасности.
Требования к разделительным трансформаторам изложены в ГОСТ 30030–93 (МЭК 742–83) «Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы», который введён в действие на территории России с 1 января 1998 г.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D0/view/56/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation transformer
-
19 one-to-one transformer
- трансформатор с коэффициентом единица
- разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице
разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
трансформатор с коэффициентом единица
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-to-one transformer
-
20 isolation transformer
English-Russian dictionary of Information technology > isolation transformer
См. также в других словарях:
разделительный трансформатор — Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор — Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые … Справочник технического переводчика
Разделительный трансформатор — Основная статья: Трансформатор Разделительный трансформатор (трансформатор безопасности) трансформатор, первичная обмотка которого отделена от вторичных обмоток с помощью двойной или усиленной изоляции, или между обмотками имеется заземленный… … Википедия
Разделительный трансформатор — 2.3 Разделительный трансформатор трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разделительный трансформатор — rus разделительный трансформатор (м) eng isolating transformer fra transformateur (m) de séparation (des circuits), transformateur (m) à enroulements séparés, transformateur (m) d isolement deu Trenntransformator (m), Isoliertransformator (m) spa … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разделительный трансформатор — skiriamasis transformatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isolating transformer; isolation transformer vok. Trennübertrager, m; Trenntransformator, m rus. разделительный трансформатор, m pranc. transformateur de séparation, m;… … Fizikos terminų žodynas
разделительный трансформатор для питания группы последовательно включённых приёмников — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN group series loop isolating transformer … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор для работы в цепях с повышенным значением к-фактора нагрузки — Тематики источники и системы электропитания EN k factor isolation transformer … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN one to one transformer … Справочник технического переводчика
Разделительный трансформатор — – трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана с вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и к токоведущим частям или нето коведущим частям,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Разделительный трансформатор — English: Isolating transformer Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям… … Строительный словарь